Переводчик Юн-у знает пять языков и живет тихо, подрабатывает на конференциях и в онлайне. В один из дней ему предлагают временный контракт в Сеуле: сопровождать на съемках и пресс-туре капризную, как уверяют, звезду дорам Хан Со-лин. Она готовится к большому международному проекту и нуждается в человеке, который не только передаст ее слова иностранным партнерам, но и прикроет неловкие моменты в прямых эфирах. Соглашается он почти автоматически. Нужны деньги, а еще обещают оплатить долги за учебу. На первой же встрече выясняется, что актриса вежлива лишь в камеру, а затем сразу меняется интонация. Она не скрывает, что не доверяет переводчикам, и тестирует Юн-у на каждом интервью. Со временем он начинает корректировать ее ответы. Смягчает резкие фразы, добавляет то, чего она не говорила. Рейтинг актрисы неожиданно растет, рекламные контракты сыплются. Но менеджер замечает несоответствия. Параллельно журналисты подцепляют слух о том, что новая мягкость звезды связана не с пиар-стратегией, а с человеком, который стоит рядом и вроде бы просто переводит. Когда в прямом эфире у Юн-у есть доля секунды выбрать, перевести честно или «улучшить» ее признание, чем это для них обернется?
Смотрите сериал «Можно ли перевести любовь?» онлайн на Newserial.cv! В плеере доступен 1 сезон (1-12 серия) бесплатно в HD 720/1080p качестве. Мы собрали все эпизоды в профессиональном дубляже на русском языке и в оригинале с субтитрами. Наслаждайтесь просмотром любимого шоу без регистрации – лучший выбор зарубежных сериалов в одном месте.